変速機はないのに

自転車のチェーンが、歯車から外れました。前後とも。時間は2007-01-24T19:15+09:00頃、場所は+1393445+354034（ISO 6790表記）でした。手作業で復旧しました。